Профессиональный перевод – огромный шаг к успеху

18.10.2013 г.

В связи с возможными переездами в другие страны, стало необходимостью пользоваться нотариальными переводами. Для проживания и обучения в другой стране нужны важные документы, как и на своей родине: свидетельство о рождении, диплом об окончании учебы, трудовая книжка и так далее. Эти документы должны быть на государственном языке страны, в которую переезжает человек. Также при деловых поездках имидж и профессионализм компании будет зависеть от того, насколько грамотно будет предоставленный перевод бумаг, содержащих важную информацию. Следовательно, оригиналы документов, нужно перевести на соответствующий язык. И для этого не подойдет обычный перевод, сделанный простым переводчиком. Но эта работа должна быть сделана дипломированным специалистом, который имеет опыт и знания спецификации данного перевода.

Для того чтобы сделать юридический перевод документов, нужно получить разрешение и заверение нотариуса. Перевод с нотариальным заверением должен быть выполнен профессионально, после чего переводчик подписывает документ, а нотариус заверяет также своей подписью. После этого перевод документа становится неотъемлемой частью его самого, и имеет силу как оригинальный.

Преимущество заказа переводов в бюро МегаТекст заключается в том, что оно имеет опыт в оказании подобных услуг. Собраны квалифицированные специалисты, которые могут сделать письменный перевод и перевод с нотариальным заверением. Бюро может проконсультировать о том, какие документы будут необходимы для этой работы.

Также возможно выполнить любой вид переводов в сжатые сроки. Специалисты, при необходимости, работают и на выходные, когда нужно сделать срочный перевод.

На сайте можно рассчитать стоимость переводов, для этого нужно ввести количество дней, за которые нужен окончательный результат, а также объем работы. В конце можно увидеть сумму за предоставляемую услугу. Ограничений в языковых группах по переводам не существует.

В получении переведенных документов, а также варианты их оплаты предоставлены всевозможные удобные способы для клиента.