Еврозона приближается к рецессии
22.12.2002, по материалам BBC NEWS (22.12.02)
По мнению аналитиков ведущих мировых инвестиционных банков, в настоящее время экономика Еврозоны переживает период спада, который в начале наступающего года может перерасти в рецессию.
В отчете, опубликованном в газете Business, говорится о том, что в течение последнего квартала текущего года рост европейской экономики практически остановился, причем в первом квартале 2003 года этот спад может перерасти в рецессию. В замедлении экономики Еврозоны аналитики обвиняют сокращение объемов промышленного производства, низкую активность потребителей и падение уровня доверия в деловых кругах.
«Этой зимой экономике Еврозоны придется пережить мини-рецессию», – утверждает аналитик Morgan Stanley Эрик Чени. «Более того, мы не можем сбрасывать со счета и возможность настоящей рецессии, т.е. последовательного сокращения ВВП в течение двух или трех кварталов подряд», – добавил он.
В опубликованном в Business отчете сообщается, что аналитики Morgan Stanley пересмотрели свой прогноз роста экономики еврозоны в текущем году в сторону снижения с 1.4% до 1%. О пересмотре прогноза сообщают и аналитики HSBC, другого крупного инвестиционного банка. Ожидается, что на будущей неделе с аналогичным заявлением выступят представители других банков, в том числе Goldman Sachs.
Очевидно, что рост озабоченности перспективами экономики Еврозоны приведет к усилению давления на Европейский центральный банк, от которого ожидают очередного сокращения процентных ставок. Напомним, что центробанк был вынужден прибегнуть к сокращению ставок в начале этого месяца, когда их величина была снижена до 2.75%. До этого в течение года ЕЦБ, стремясь побороть рост инфляции, не прибегал к смягчению своей кредитно-денежной политики.
Текущая слабость экономики еврозоны во многом обусловлена сложным положением Германии, наиболее мощной в экономическом плане страны региона. Рост германской экономики тормозится из-за падения уровня доверия в местных деловых кругах и сокращения объемов потребительских расходов. Ожидается, что запланированное на будущий год повышение налогов должно будет привести к дополнительному усугублению этих проблем. «Мы считаем, что после Нового года, когда [новые] налоги ударят по потребителям, ВВП Германии сократится в течение второго квартале подряд», – говорит Чени.
Оригинал на английском
Источник материала: Перевод - Worldeconomy.ru со ссылкой на BBC NEWS
Читайте также:
