Евро окончательно закрепило свои права на Европу
BBC NEWS, 01.03.02
Несмотря на пессимистичные прогнозы критиков, переход Еврозоны на единую валюту прошел исключительно гладко. Сегодня, спустя два месяца после начала наличного обращения евро, 12 стран Еврозоны готовятся окончательно отказаться от своих прежних национальных валют. Что дальше?
Быстрый и безболезненный переход на евро является важной заслугой Европейского центрального банка, сумевшего обеспечить бесперебойную доставку миллиардов новых банкнот и монет в отделения банков, магазины и банкоматы. По мнению таких еврооптимистов как президент ЕЦБ Вим Дьюзенберг, успех этой акции имеет огромное значение для ускорения дальнейшей экономической и политической интеграции Старого Света.
Несмотря на многочисленные предупреждения скептиков, введение евро в единое обращение не привело к резкому росту инфляции, активизации фальшивомонетчиков и к существенному подъему цен. В будущем эти обстоятельства могут благоприятно повлиять на принятие единой валюты тремя странами Европейского союза, до сих пор не вошедшими в Еврозону, т.е. Великобританией, Данией и Швецией.
Разумеется, переход на евро потребовал определенных затрат от владельцев банков и магазинов, которым пришлось приспособить свои кассовые машины и системы бухгалтерского учета для работы с новой валютой. Так, по предварительным оценкам, общие расходы европейских розничных торговых компаний в переходный период составили порядка 11 млрд евро ($10 млрд), что соответствует 1% их товарооборота.
Разумеется, будущее экономики Еврозоны будет зависеть не только от того, насколько быстро население региона сможет привыкнуть к своим новым деньгам, но и от дальнейшей политики ЕЦБ. Напомним, что сегодня экономика Еврозоны впервые с момента заключения валютного союза стоит на пороге рецессии (по мнению экспертов ЕЦБ, постепенное восстановление экономики региона должно будет начаться ко второй половине 2002 года). Критики обвиняют центробанк в том, что он сокращал процентные ставки чересчур медленно и в недостаточном объеме для того, чтобы удержать от рецессии Германию, крупнейшую экономику Еврозоны. Подобная нерешительность во многом связана с тем, что экономики большинства других стран региона росли существенно быстрее, чем германская, или же ощущали реальную угрозу роста инфляции. Кроме того, критики говорят об излишней рестриктивности действующих правил ЕЦБ: обязывая страны-члены Еврозоны удерживать свой бюджетный дефицит в пределах 3% ВВП, центробанк тем самым замедляет восстановление экономики региона, нуждающейся в увеличении расходов.
Еще большие опасения у сторонников единой валюты вызывает ее положение на международных валютных рынках. Напомним, что с момента появления евро ее курс по отношению к доллару упал на 25%. После некоторого подъема в январе, курс единой валюты вновь пошел вниз и сегодня завис около минимальной отметки $0.86. Подобная ситуация находится в явном противоречии со стоящей перед ЕЦБ задачей по поддержанию внутренней стоимости евро через ограничение роста инфляции в Еврозоне двумя процентами в год.
В то же время, относительно низкий курс единой валюты имеет и свои сильные стороны. Так, например, удешевление европейского экспорта позволило в определенной степени сгладить последствия экономического спада в регионе.
По мнению многих экономистов, в долгосрочной перспективе евро может вновь вернуться к паритету с долларом. Однако это будет возможно лишь в том случае, если страны региона смогут успешно завершить структурное реформирование своей экономики, повысив производительность труда и увеличив гибкость местных рынков рабочей силы.
Оригинал на английском
Worldeconomy.ru со ссылкой на BBC NEWS
Читайте также:
