Нотариальный перевод бизнес документов
04.02.2014 г.
Бюро переводом Мегатекст предлагает своим клиентам самый широкий спектр переводческих и сопутствующих услуг. С какой целью вам бы не понадобился перевод, вы сможете решить большинство своих вопросов в нашем уютном офисе. Профессиональные переводчики, и другие высококвалифицированные специалисты сделают для вас на высшем уровне устный и письменный переводы, с большинства европейских и не только языков. Только бюро «Мегатекст» предложит вам комплексные услуги для бизнеса, в том числе полное сопровождение корпоративного делопроизводства, осуществляя все необходимые нотариальные переводы и сопутствующие действия.
Но в большинстве случаев в бюро переводов обращаются не для того, чтобы понять смысл написанного, или донести этот смысл до других, а чтобы документ на иностранном языке обрёл законную силу в России, или документ на русском, обрёл законную силу в других государствах. Здесь никак не обойтись без таких услуг как нотариальный перевод, апостиль и другие нотариальные действия, требующие перевода, например, заверить согласие на выезд за рубеж.
Суть нотариального перевода заключается, в нотариальной заверке подписи переводчика на документе, тем самым подтверждая его аутентичность. Но иногда одного нотариального перевода мало, особенно если идёт речь об иностранном документе который не имеет точных отечественных аналогов. В этом случае на помощь приходит апостиль – международный штамп, который согласно международной Конвенции, к которой присоединились более сотни государств, в том числе и Российская Федерация, гарантирует признание юридической силы документа всеми государствами, присоединёнными к Конвенции.
Главная проблема в том, что апостиль на разные виды документов проставляют разные учреждения, разбросанные по всей Москве. Но вам не придётся рыскать по Москве и окрестностям в поисках нотариуса, или чиновника, который найдёт время за адекватную оплату снизойти до обслуживания вашей скромной персоны. Бюро «Мегатекст» берёт эти проблемы на себя, предлагаю своим клиентам нотариальные услуги, в нотариальных конторах по всей Москве и окрестностям, находящиеся вблизи станций метро, или в местах с хорошей транспортной развязкой. Также нотариус может выехать к клиенту по Москве и Московской области. Бюро переводов «Мегатекст», в свою очередь разъяснит вам порядок осуществления всех вышеописанных действий. Наши цены не могут не воодушевлять. Они намного ниже средних цен по Москве за подобные услуги, которые зачастую оказываются менее комфортными и качественными. А существующая в бюро программа лояльности «Мега-Клуб» поможет постоянным клиентам экономить.
Обратившись в бюро переводов «Мегатекст» вы забудете о бумажных хлопотах, и сможете уделить больше времени себе и своим близким.
Читайте также: